
Drain the olives very well from their preserving juice without mixing them. Put them in two bowls according to their colour.
Season the green olives with a pinch of oregano, some little pieces of red chilli pepper (according your taste), 4 tablespoons olive oil, a garlic clove and a sprinkle of vinegar. Stir accurately, taste and add other salt only if necessary. Let them marinated almost for half a day in a fresh place before serving.
Season the black olives with the other garlic clove, some pieces of red chilli pepper, the whole onions (if you don’t find very little fresh onions, slice finely the onions you’ve bought) and the remaining of the olive oil. Stir very well, taste and add other salt only if necessary. Let them marinated almost for half a day in a fresh place before serving.
If you want to combine this dish with other ones for a complete menu,
consult our "Members-only Area".